Bel'Amì:Traduzione dello speciale russo + Nuove Still!!

Pochi giorni fa vi avevamo postato uno speciale riguardante Bel'Amì ma in lingua originale ecco che oggi girovagando per il web abbiamo trovato la traduzione e nuovissime still del nostro Robert Pattinson!!

Ecco la traduzione del video:

MTV: Robert Pattinson non ha più il volto pallido e ha smesso di affilare le sue zanne, l'attore stanco dell'immagine del vampiro, ancora non può sbarazzarsi della polvere ora che ha il ruolo di un avventuriero francese. Abbandonato il ruolo del romantico rubacuori, Robert sta per diventare un cinico libertino, intrigante e ingannatore.

 George è il protagonista principale dell'adattamento cinematografico del popolare romanzo di Guy de Maupassant "Bel Ami". Un giovane uomo che seduce le donne in cerca di fama e fa una brillante carriera passando da un letto ad un altro.

Rob: Questa è la storia di un cattivo ragazzo, e non si preoccupa di fare cose cattive.

MTV: Il protagonista fa innamorare di lui nello stesso momento una madre e sua figlia, ha una storia con una donna sposata e come se nulla fosse lavora con il marito all'oscuro di tutto. Nonostante le sue continue scappatelle, le donne lo perdonano sempre.

Battute dal film:

-George mio dolce ragazzo

- Non chiamarmi così!

MTV: I registi del film, Declan Donellan e Nick Ormerod, hanno invitato l'attore di maggior successo a Hollywood a prendere parte a questo adattamento del famoso romanzo. Oltre Pattinson, il film vanta altre stelle come Uma Thurman e Christina Ricci, famosa per aver vinto l'oscar con "Monster".

Battute dal film:

-Rob: Mi sposerò presto.

-Ricci: Naturalmente dovresti. Chi è lei?

-Rob: Madeleine Forestier

Ricci: Lei è esattamente ciò di cui hai bisogno.

MTV: Uma Thurman interpreta una "femme fatale". Questa è stata la prima volta che l'attrice ha lavorato con Pattinson, ed è rimasta molto soddisfatta di lui.

Thurman: Lui è molto professionale e un attore appassionato, e la sua recitazione è molto buona.

MTV: Robert ha lavorato molto duramente sul set. Qui non poteva nascondersi dietro gli effetti speciali. L'attore ha mostrato una prova recitativa reale e di alta classe.

Rob: Questo è completamente differende da ciò che ho fatto prima. Ho lavorato molto duramente.

MTV: Il romanzo di Moupassant "Bel Ami" è ancora scandalosamente popolare, anche se sono passati più di 150 anni da quando è stato pubblicato, ed ora il film uscirà presto sul grande schermo, per quelli che non amano leggere libri di spessore. Comunque Robert Pattinson ha detto che questo è uno dei suoi libri preferiti, e leggendolo ha imparato il francese.

Per concludere ecco le ultime nuove still!!

In attesa di altre news vi lasciamo.

Baci!!