Cari Twilighters,l'altro giorno vi abbiamo tradotto i segreti del trailer di New Moon proiettato agli VMA, oggi vi proponiamo un'analisi scena per scena.
0:00 - 0:02: Vediamo la stanza dei Volturi a Volterra (Italia) con Jane (Dakota Fanning) che apre la porta.
0:02 - 0:04: Aro (Michael Sheen) e gli altri vampiri giudicano un uomo malato e con i capelli lunghi. Da notare che questa scena sembra diversa da quella in cui Jane entra nella stanza. "I Volturi sono la cosa più simile a una stirpe reale" sentiamo Edward dire "Loro fanno rispettare la legge".
0:04 - 0:05: La prima occhiata va a Dakora Fanning nei panni di Jane. Con le lenti a contatto e un sorriso malvagio dipinto sul viso, è davvero diversa da "Dreamer" (N.D.R film con Dakota Fanning che parla di un cavallo)
0:06 - 0:08: "I vampiri hanno leggi?" Chiede Bella a Edward
0:09: Ora vediamo il verdetto. Mentre l'uomo con i lunghi capelli apre la bocca per il terrore, Aro si avvicina e gli spezza il collo. Sono solo io, o Sheen assomiglia un pò più al Conte Dracula di quanto avremmo potuto aspettarci dal franchise di Twilight?
0:11 - 0:15: Vediamo il familiare furgoncino di Bella parcheggiato di fronte a casa sua. "Tu sei un'umana che conosce troppe cose su di noi" spiega Alice con un'aria preoccupata. "Potrebbero ucciderci tutti"
0:16: Il logo della Summit Entertainment
0:17 - 0:18: Il bellissimo panorama aereo che abbiamo già visto altre volte.
0:19 - 0:20: "Tu non appartieni al mio mondo, Bella" le dice Edward mentre sono nella foresta, un momento prima di lasciarla.
0:20 - 0:21: "Io appartengo a te" risponde lei.
0:22 - 0:27: "Questa è l'ultima volta che mi vedrai" dice Edward alla sua ragazza che avrà presto il cuore a pezzi. "Per favore, promettimi solo che non farai niente di imprudente" Oh RPattz, se solo sapessi.
0:29 - 0:35: Mentre Jessica, Mike, Angela e Eric giocano sullo sfondo della sala mensa, Bella guarda verso l'ormai vuoto tavolo dove si sedevano i Cullen. "La sua assenza è ovunque io guardi" spiega lei. "E' come se fosse stato scavato un enorme buco nel mio petto"
0:36: Una bella ripresa do Edward e la sua macchina, che scompaiono. Si suppone che quello sia il parcheggio della Forks High? Se è così sembra diverso dal primo film.
0:37 - 0:40: "L'esorcismo di Emily Rose"? cosa ci fa lì? Oh no, è solo Bella che urla mentre ha un incubo nel suo letto.
0:41 - 0:45: Ecco la torta di carne! "Io so cosa ti ha fatto" dice Jacob a Bella mentre lei è sulla sua moto, facendo un passiaggio sul lupo che è. "Ma Bella, io non lo farei mai e poi mai"
0:46: Flirtando con il disastro, Bella va a fare la sua disastrosa corsa in modo, lasciandosi indietro le apparizioni di Edward come se fossero i quadri più belli mai realizzati. "Conosco solo un modo per vederlo" spiega, prima di saltare. Quelli che hanno partecipato al Comic-con hanno già visto questa sequenza per intero.
0:54 - 0:56: Vediamo Anna Kendrick! Una delle nostre attrici meno utilizzate in Twilight (la vederemo presto nel film "Up in the Air") cammina con Bella. "Così sei dipendente dall'adrenalina ora?" chiede.
0:57 - 1:06: OME! Noi avevamo chiesto di vedere la scena della scogliera in un articolo precedente, quindi ci prendiamo tutti i crediti per averla inclusa qui. "Se il pericolo è quello che mi permette di vederlo" dice Bella, guardando in basso verso il mare mosso, "ecco come lo scoprirò". Solo un problema: vogliamo vedere tutta la scena creata con il CGI (computer graphic) dannazione!
1:07: Mentre è sott'acqua, Bella si ritrova a galleggiare di fianco a un Edward sotto sopra, forte!
1:08 - 1:10: I bicipiti massicci di Jacob la tirano fuori dall'acqua e la mano di Bella rompe l'apparizione. Tocco carino.
1:10 - 1:15: Con i capelli corti, un fradicio Taylor Lautner chiede: "Cosa diavolo stavi pensando?" e le prende i capelli.
1:16 - 1:17: Scritta: "Dal Bestseller mondiale"
1:17: "Bella, è Edward" dice Alice nel panico, correndole in contro per la cucina "Pensa che tu sia morta!"
1:18 - 1:19: "Cosa?" risponde KStew. Come molti dei fan di Stephenie Meyer sanno, c'è molto di più di un piccolo momento di sbaglio che accende la fine del film.
1:20 - 1:22: Vediamo Edward in Italia. "Stà andando dai Volturi" spiega Alice mentre vediamo i centenari vampiri guardare quello che luccica. "Vuole morire anche lui"
1:23 - 1:27: Bella corre via da Jacob, che la prende per un braccio. "Ti ha lasciata Bella, non ti vuole più"
1:29: Bella prende la sua grande decisione. "Ti prego, rimani qui con me" la implora Jacob. Lei risponde "Io devo andare"
1:32: Un bellissima ripresa di Volterra.
1:33 -1:36: Quanto ti opporresti se rubassi un auto? Per un anno Ashley Greene ci ha detto quanto non vedeva l'ora di guidare la Porshe gialla e girare questa scena. Guidala come se l'avessi rubata ragazza!
1:36: "Lui chercherà di fare colpo" spiega Alice.
1:37 - 1:42: Arriva il gran finale! "I Volturi lo uccideranno se si farà vedere alla luce del sole" spiega Alice mentre vediamo Bella farsi largo tra la folla. E' una sequenza davvero bella, più dettagliata rispetto a quella mostrata al Comic-con a luglio.
1:43: "La ragazza viene con noi"
1:44 - 1:46: Gli occhi di Jane brillano di rabbia quando Edward si mette tra i Volturi e Bella e urla: "Potete andare all'inferno"
1:47: "Edward ho paura" sussurra Bella.
1:48: Tarzan? Cosa stà facendo? Oh aspettate, è solo Jacob che goffamente salta da terra.
1:49: Scritta: "Il 20 novembre"
1:50 - 1:51: L'ora famoso pezzo di Taylor senza maglietta, seguito da una ripresa di Charlie e i suoi poliziotti nel bosco. Guardate dietro di voi!
1:52: Scritta: "Il prossimo capitolo"
1:53 - 1:56: Veloci scene dei Volturi, Edi Gathegi nei panni di Laurent e la sua battaglia verso la morte con il branco.
1:57: Scritta: "Inizia"
1:58: Bella si aggrappa dietro su una moto. Ma è Kellan Lutz a guidare?
1:59: Il branco torna, sono tutti a torso nudo.
2:00: Bella sembra schiaffeggiare Sam Uley (Chaske Spencer) scatenando il lupo che è in lui
2:01: Un Edward preoccupato guarda Bella dormire.
2:03 - 2:05: Tarzan Jacob salta dagli alberi e entra nella camera da letto di Bella.
2:06: Torniamo in Italia, dove Felix (Daniel Cudmore) stà picchiando Edward come se fosse un tappeto polveroso.
2:09 -2:13: Edward lotta per proteggere Bella.
2:14: Titolo: "The Twilight Saga: New Moon"
2:18: Jane, guarda nella cinepresa. "Questo gli farà un pò male."
2:19 - 2:23: "No, ti prego, ti prego!" urla Bella mentre Felix butta Edward contro i gradini di marmo. Aro, Caius e Marcus guardano compiaciuti.
2:24: Scritta "11.20.09" Non arriverà mai abbastanza in fretta vero?
0:00 - 0:02: Vediamo la stanza dei Volturi a Volterra (Italia) con Jane (Dakota Fanning) che apre la porta.
0:02 - 0:04: Aro (Michael Sheen) e gli altri vampiri giudicano un uomo malato e con i capelli lunghi. Da notare che questa scena sembra diversa da quella in cui Jane entra nella stanza. "I Volturi sono la cosa più simile a una stirpe reale" sentiamo Edward dire "Loro fanno rispettare la legge".
0:04 - 0:05: La prima occhiata va a Dakora Fanning nei panni di Jane. Con le lenti a contatto e un sorriso malvagio dipinto sul viso, è davvero diversa da "Dreamer" (N.D.R film con Dakota Fanning che parla di un cavallo)
0:06 - 0:08: "I vampiri hanno leggi?" Chiede Bella a Edward
0:09: Ora vediamo il verdetto. Mentre l'uomo con i lunghi capelli apre la bocca per il terrore, Aro si avvicina e gli spezza il collo. Sono solo io, o Sheen assomiglia un pò più al Conte Dracula di quanto avremmo potuto aspettarci dal franchise di Twilight?
0:11 - 0:15: Vediamo il familiare furgoncino di Bella parcheggiato di fronte a casa sua. "Tu sei un'umana che conosce troppe cose su di noi" spiega Alice con un'aria preoccupata. "Potrebbero ucciderci tutti"
0:16: Il logo della Summit Entertainment
0:17 - 0:18: Il bellissimo panorama aereo che abbiamo già visto altre volte.
0:19 - 0:20: "Tu non appartieni al mio mondo, Bella" le dice Edward mentre sono nella foresta, un momento prima di lasciarla.
0:20 - 0:21: "Io appartengo a te" risponde lei.
0:22 - 0:27: "Questa è l'ultima volta che mi vedrai" dice Edward alla sua ragazza che avrà presto il cuore a pezzi. "Per favore, promettimi solo che non farai niente di imprudente" Oh RPattz, se solo sapessi.
0:29 - 0:35: Mentre Jessica, Mike, Angela e Eric giocano sullo sfondo della sala mensa, Bella guarda verso l'ormai vuoto tavolo dove si sedevano i Cullen. "La sua assenza è ovunque io guardi" spiega lei. "E' come se fosse stato scavato un enorme buco nel mio petto"
0:36: Una bella ripresa do Edward e la sua macchina, che scompaiono. Si suppone che quello sia il parcheggio della Forks High? Se è così sembra diverso dal primo film.
0:37 - 0:40: "L'esorcismo di Emily Rose"? cosa ci fa lì? Oh no, è solo Bella che urla mentre ha un incubo nel suo letto.
0:41 - 0:45: Ecco la torta di carne! "Io so cosa ti ha fatto" dice Jacob a Bella mentre lei è sulla sua moto, facendo un passiaggio sul lupo che è. "Ma Bella, io non lo farei mai e poi mai"
0:46: Flirtando con il disastro, Bella va a fare la sua disastrosa corsa in modo, lasciandosi indietro le apparizioni di Edward come se fossero i quadri più belli mai realizzati. "Conosco solo un modo per vederlo" spiega, prima di saltare. Quelli che hanno partecipato al Comic-con hanno già visto questa sequenza per intero.
0:54 - 0:56: Vediamo Anna Kendrick! Una delle nostre attrici meno utilizzate in Twilight (la vederemo presto nel film "Up in the Air") cammina con Bella. "Così sei dipendente dall'adrenalina ora?" chiede.
0:57 - 1:06: OME! Noi avevamo chiesto di vedere la scena della scogliera in un articolo precedente, quindi ci prendiamo tutti i crediti per averla inclusa qui. "Se il pericolo è quello che mi permette di vederlo" dice Bella, guardando in basso verso il mare mosso, "ecco come lo scoprirò". Solo un problema: vogliamo vedere tutta la scena creata con il CGI (computer graphic) dannazione!
1:07: Mentre è sott'acqua, Bella si ritrova a galleggiare di fianco a un Edward sotto sopra, forte!
1:08 - 1:10: I bicipiti massicci di Jacob la tirano fuori dall'acqua e la mano di Bella rompe l'apparizione. Tocco carino.
1:10 - 1:15: Con i capelli corti, un fradicio Taylor Lautner chiede: "Cosa diavolo stavi pensando?" e le prende i capelli.
1:16 - 1:17: Scritta: "Dal Bestseller mondiale"
1:17: "Bella, è Edward" dice Alice nel panico, correndole in contro per la cucina "Pensa che tu sia morta!"
1:18 - 1:19: "Cosa?" risponde KStew. Come molti dei fan di Stephenie Meyer sanno, c'è molto di più di un piccolo momento di sbaglio che accende la fine del film.
1:20 - 1:22: Vediamo Edward in Italia. "Stà andando dai Volturi" spiega Alice mentre vediamo i centenari vampiri guardare quello che luccica. "Vuole morire anche lui"
1:23 - 1:27: Bella corre via da Jacob, che la prende per un braccio. "Ti ha lasciata Bella, non ti vuole più"
1:29: Bella prende la sua grande decisione. "Ti prego, rimani qui con me" la implora Jacob. Lei risponde "Io devo andare"
1:32: Un bellissima ripresa di Volterra.
1:33 -1:36: Quanto ti opporresti se rubassi un auto? Per un anno Ashley Greene ci ha detto quanto non vedeva l'ora di guidare la Porshe gialla e girare questa scena. Guidala come se l'avessi rubata ragazza!
1:36: "Lui chercherà di fare colpo" spiega Alice.
1:37 - 1:42: Arriva il gran finale! "I Volturi lo uccideranno se si farà vedere alla luce del sole" spiega Alice mentre vediamo Bella farsi largo tra la folla. E' una sequenza davvero bella, più dettagliata rispetto a quella mostrata al Comic-con a luglio.
1:43: "La ragazza viene con noi"
1:44 - 1:46: Gli occhi di Jane brillano di rabbia quando Edward si mette tra i Volturi e Bella e urla: "Potete andare all'inferno"
1:47: "Edward ho paura" sussurra Bella.
1:48: Tarzan? Cosa stà facendo? Oh aspettate, è solo Jacob che goffamente salta da terra.
1:49: Scritta: "Il 20 novembre"
1:50 - 1:51: L'ora famoso pezzo di Taylor senza maglietta, seguito da una ripresa di Charlie e i suoi poliziotti nel bosco. Guardate dietro di voi!
1:52: Scritta: "Il prossimo capitolo"
1:53 - 1:56: Veloci scene dei Volturi, Edi Gathegi nei panni di Laurent e la sua battaglia verso la morte con il branco.
1:57: Scritta: "Inizia"
1:58: Bella si aggrappa dietro su una moto. Ma è Kellan Lutz a guidare?
1:59: Il branco torna, sono tutti a torso nudo.
2:00: Bella sembra schiaffeggiare Sam Uley (Chaske Spencer) scatenando il lupo che è in lui
2:01: Un Edward preoccupato guarda Bella dormire.
2:03 - 2:05: Tarzan Jacob salta dagli alberi e entra nella camera da letto di Bella.
2:06: Torniamo in Italia, dove Felix (Daniel Cudmore) stà picchiando Edward come se fosse un tappeto polveroso.
2:09 -2:13: Edward lotta per proteggere Bella.
2:14: Titolo: "The Twilight Saga: New Moon"
2:18: Jane, guarda nella cinepresa. "Questo gli farà un pò male."
2:19 - 2:23: "No, ti prego, ti prego!" urla Bella mentre Felix butta Edward contro i gradini di marmo. Aro, Caius e Marcus guardano compiaciuti.
2:24: Scritta "11.20.09" Non arriverà mai abbastanza in fretta vero?
Fonte: Mtv
Creatore post:dany_cullen
0 commenti:
Posta un commento